loutso
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
strabique
(aj cal )
Ita
strabico
(aj cal )
loutso seumplo - m - seng
Ézeumplo: aì eun mèinoù loutso
Fra
avoir un enfant strabique
Ita
avere un bambino strabico
loutso seumplo - m - pl
Ézeumplo: l’ion tcheu dou an miya loutso
Fra
ils étaient tous les deux un peu strabiques
Ita
erano tutti e due un po' strabici
loutsa seumplo - f - seng
Ézeumplo: ma fenna l'è an miya loutsa
Fra
ma femme est un peu strabique
Ita
mia moglie è un po' strabica
loutse seumplo - f - pl
Ézeumplo: dz'i dô feuille, totte dô loutse
Fra
j’ai deux filles, toutes deux strabiques
Ita
ho due figlie, tutte e due strabiche