Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

levré

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

v eunf
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
finir
(v eunf )
Ita
finire
(v eunf )

Teste

L'ouya é o réarot

... Teu sebeut l’ouya a l’a gnénca préhtà fèi a tchoza, ma pé levré, totchà so l’orgouèi, a l’at asettà. ...

Lli tot

O djal é o mochet

... Pé levré o mochet ou dèi tsédre é va retchavié-se vitto vents pé o bo : « I mé pensao qu’ou ira peu maque fin, ma pa peu parì gramo ...

Lli tot

Le boudére

... Pé levré, apré a séconda guièra é apré moué d’an qu’a mancae tsétta cohtuma, cahcùn l’a aù voya dé la fére torné vichque. ...

Lli tot

A couénta di sét tchevrèi

... A fortsa d’énténde o cho non, pé levré o pu piquiot ou sort da pendule é ou couénta tsen que oul a capità. ...

Lli tot