Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lanhe

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
ajutage
(n m )
Ita
lancia
(n f )

lanhe seumplo - seng

Ézeumplo: beté la lanhe i tubo é ivrì la botse a fouà
Fra
mettre l’ajutage au tuyeau et ouvrir la bouche à incendie
Ita
mettere la lancia al tubo ed aprire l’idrante

lanhe seumplo - pl

Ézeumplo: le lanhe
Fra
les ajutages
Ita
le lance