jamé
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
adv ten
Fra
jamais
(adv ten )
Ita
mai
(adv ten )
jamé seumplo
Ézeumplo: jamé
Fra
je ne l'ai jamais vue
Ita
non l'ho mai vista
Teste
L'évi
... L’évi y et oun don di tsyiill ma la piodzi y a jamé bastà per la campagne adì gneun per l'eundrèit, alaque lou soulaill bat a péc è la tèra sètse len. ...
Lli totLou feuill prodigue
... Son pare y è sourtèit eumprèyéi-lou, ma louoi y a rapougnoi-lli : « Y è-tì vér an què lavérou per tè sensa jamé manqué dè fare tsen qué tu vouléive è a mè t’a jamé dèna-me oun tsèvrèi què sèye per fare fita avouoi li mén améis… ma tsé ...
Lli tot