Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ihe

éhe

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

v eunf
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
être
(v eunf )
Ita
essere
(v eunf )

ihe seumplo - prézén

Ézeumplo: ihe lo pi gran de la cllasse
Fra
être le grand de la classe
Ita
essere il più alto della classe

Teste

Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso

... Le retsertseur no-ze spleucon que hise-z-ommo l’ion cheue accouhemó a queucqué la poueunte di pénel pe mioù l’apouegnentché é rendre l’icriteua pi présiza ; euncó ouì le-z-euncunablo médiéval (le premì livro stampó avouì de caratéo mobilo) dèyon po ihe totchà : pourîan ihe danjereu pe la santé, finque aprì tan de sièclle. ...

Lli tot

La vatse a métchà

... Adón a Moris reuste lo dérì : « Te créijè de ihe lo pi feun, t’o oulù lo moro de la vatse, aa te dèi peu partì tchertché de fen é d’eue pe lèi baillé pequé é l’abéré, é sens ...

Lli tot

Le coscrì

... Deun l’an 1872 eun Franhe eun bon tiradzo servichè renquepimì a redouire lo ten di servicho militéo (eungn an) é l’ie pomì prévua la posibilitó de ihe ramplachà. ...

Lli tot