grou
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
aj cal
Fra
gros
(aj cal )
Ita
grosso
(aj cal )
grou seumplo - m - seng
Ézeumplo: z'èi prent lou bèriou lou pi grou
Fra
j'ai pris le caillou le plus gros
Ita
ho preso il sasso più grosso
grou seumplo - m - pl
Ézeumplo: z'èi prnet li bèriou li pi grou
Fra
j'ai pris les cailloux les plus gros
Ita
ho preso i sassi più grossi
grousa seumplo - f - seng
Ézeumplo: z'èi astà na grousa coussi
Fra
j'ai acheté une grosse courge
Ita
ho comprato una grossa zucca
grouse seumplo - f - pl
Ézeumplo: z'èi astà dé grouse coussi
Fra
j'ai acheté de grosses courges
Ita
ho comprato delle grosse zucche
Teste
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
Oun cou ire dè grouse fameuille è dèné da meundzéi a set, ouet canaille ire na baga què dènave dè fasteudji. ...
Lli totLou poulì è lou moutset
... Oun grou moutset apiounave todelón lè dzeleunne « Oun cou vouoi l’atrou, tè tchapou dzo ! » ; djeu què s’azardave pa a-y-aproutséi-s ...
Lli totL'évi
... Per fourteunna què la mountagni y è na rèzerva d'évi : pandàn l’ivir la nèi s'amountonne sle tseumme è dèi lou fouréis è to lou lon di tsatèn oun-ze rend l’évi avouoi li grou valaill. ...
Lli totLa vatsi partadjai
... Can la fèira y è fenèya li do frére tornoun i mitti - « La betèn pi i mén boi què y è pi grou è pi sec », déit Pièrén. ...
Lli tot