Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

grich

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
gris
(aj cal )
Ita
grigio
(aj cal )

grich m - seng

Ézeumplo: grich
Fra
jouer avec un ballon gris
Ita
giocare con un pallone grigio

grich m - pl

Ézeumplo: grich
Fra
acheter des gants gris
Ita
comprare dei guanti grigi

grija f - seng

Ézeumplo: grija
Fra
laver une couverture grise
Ita
lavare una coperta grigia

grije f - pl

Ézeumplo: grije
Fra
acheter des chaussures grises
Ita
comprare delle scarpe grigie

Teste

L'ouya é o réarot

... Le mite, ou fonts da val, i y iron macque ma dé piquió pécot grich, perdù pé o vert di pra é l’ardjèn dou valèi. ...

Lli tot

O portchignón é o rat

... I l’én troa-no un tchet teu nér éntó eun ouèi djano é l’atro grich. ...

Lli tot