gran
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
n m
Fra
pépin
(n m )
Ita
seme
(n m )
gran seng
Ézeumplo: lou gran
Fra
le pépin
Ita
il seme
gran pl
Ézeumplo: gavé li gran di mandarén
Fra
enlever les pépins des mandarines
Ita
togliere i semi dei mandarini
Teste
La cigale è la fremèya
... Y et alai demandé la charité Eun tsi la fremèya, la séina vezeunna, Y at eumprèya-la dè prité-lli caqui gran Djeu pé barqué fénque a la nouiri sèizón. ...
Lli totLou feuill prodigue
... A tsi pais alaque itave y et arevai na gran fameunna franc acàn louoi avéive moué oun boutón… è lo pourou diaou y at eunviounà a y avì fan. ...
Lli totLou poulì è lou moutset
... A tsi pouén écqui lou poulì y a souità soi lou moutset è at eunviounà na gran batailli. ...
Lli tot