gramo
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
aj cal
Fra
méchant
(aj cal )
Ita
cattivo
(aj cal )
gramo m - seng
Ézeumplo: gramo
Fra
de temps en temps, il devient méchant
Ita
ogni tanto diventa cattivo
gramo m - pl
Ézeumplo: gramo
Fra
de temps en temps, ils deviennent méchants
Ita
ogni tanto diventano cattivi
grama f - seng
Ézeumplo: grama
Fra
elle n'est absolument pas méchante
Ita
non è assolutamente cattiva
grame f - pl
Ézeumplo: grame
Fra
elles ne sont absolument pas méchantes
Ita
non sono assolutamente cattive
Teste
La conta di set tchevrèi
... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér éque outor y ét un gramo lu cou attèn pa d’atro dé no rodjéi ». ...
Lli tot