Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gramo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Fountramora

aj cal
Quemeun-a: Fountramora
Sourse 1: Fiorentina Roux
Fra
mauvais
(aj cal )
Ita
cattivo
(aj cal )

gramo m - seng

Ézeumplo: se piat ou l'o un gramo gueust
Fra
ce plat a mauvais goût
Ita
questo piatto ha un cattivo gusto

gramo m - pl

Ézeumplo: si boudén qu'y é achetà soun gramo
Fra
les boudins que j'ai achetés sont mauvais
Ita
i sanguinacci che ho comprato sono cattivi

grama f - seng

Ézeumplo: minjè na grama ménéhtra
Fra
manger une mauvaise soupe
Ita
mangiare una minestra cattiva

grame f - pl

Ézeumplo: vèinde de grame poumme
Fra
vendre de mauvaises pommes
Ita
vendere delle mele cattive

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón