gnun
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
aj eund
Fra
aucun
(aj eund )
Ita
alcuno
(aj eund )
gnun m - seng
Ézeumplo: t'i pa gnun rehpet
Fra
tu n'as aucun respect
Ita
non hai alcun rispetto
gnun m - seng
Ézeumplo: y èi pa léet gnun armanac
Fra
je n'ai lu aucun almanach
Ita
non ho letto alcun almanacco
gneunna f - seng
Ézeumplo: y in pa gneunna liberté
Fra
nous n'avons aucune liberté
Ita
non abbiamo alcuna libertà
gneunna f - seng
Ézeumplo: y in pamà gneunna arma
Fra
nous n'avons plus aucune arme
Ita
non abbiamo più alcuna arma
Teste
La conta di set tchevrèi
... Un djor mamma tchivra va tchertchéi rodjéi vià pé lo boou, ma dévàn qué modéi, l’ae racomanda-che : « Invreu pa la porta a gnun, pér éque outor y ét un gramo lu cou attèn pa d’atro dé no rodjéi ». ...
Lli tot