Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

frè

frette

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n ép
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
froid
(n m )
Ita
freddo
(n m )

patì seng

Ézeumplo: patì la frè
Fra
craindre le froid
Ita
patire il freddo

Teste

Lo fouèidé de magàn

... Can l’aréô coutcheun, le mèinoù que se bailloon lagne se catsoon dérì lo fouèidé… L’è de lé que veun l’esprèchòn « se catché dérì lo fouèidé de mamma » Can fèijè frè, magàn lo revèriô su, pe se topé le bré. ...

Lli tot

L’oilla é lo poudzè

... De couràn todzor pi frè é pi rèa, defesilo a métrizé; de couràn a retchan-ì avouì le-z-ole lardze iverte, pe po nèn léché scapé gneunca an miya. ...

Lli tot