Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fouà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

n m
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Le cattro élémèn
Fra
feu
(n m )
Ita
fuoco
(n m )

fouà seng

Ézeumplo: alemé lo fouà
Fra
allumer le feu
Ita
accendere il fuoco

fouà pl

Ézeumplo: le fouà
Fra
les feux
Ita
i fuochi

Teste

Foille d’aoutòn

... Le grimme de l’aoutòn Son bèissae tanque i bouque, Le-z-èizì tsanton pamì É pe le pra vèo lo fouà di berdzì. ...

Lli tot

Le sèizòn de la via

... Teuze lo fouà é mezatte… L’ouva frèide sopèn lo flezeun di brenve, Le savatte é le direndze. ...

Lli tot