fourquén

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n m

Quemeun-a: Tsampourtséi

Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011

Catégorì 1: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo

Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > De l'épiya i pan - pe le tsan: non jénéreucco

Fra

bident

(n m )

Ita

forchino

(n m )

Ézeumplo: lou fourquén

Fra

ramasser le foin avec le bident

Ita

raccogliere il fieno con il forchino

Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta