Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fouec

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
incendie
(n m )
Ita
incendio
(n m )

fouec seng

Ézeumplo: donté o fouec
Fra
maîtriser un incendie
Ita
domare un incendio

fouec pl

Ézeumplo: le fouec
Fra
les incendies
Ita
gli incendi

Teste

Le boudére

A cohtuma dé avié dé fouec ou mentén di veladjo é so le montagne l’é quemeunna én Val d’Ohta comme én touì le pais dé l’Éouroppa. ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A méma manira, i sé choon vents le siécle dé lédjénde, comme tsella qu’a vot qué le boudére (le fouec dou mé dé jouèn), i séon nachù pé couénté le djen sobrà én véa apré a malaguià.

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A méma manira, i sé choon vents le siécle dé lédjénde, comme tsella qu’a vot qué le boudére (le fouec dou mé dé jouèn), i séon nachù pé couénté le djen sobrà én véa apré a malaguià. ...

Lli tot