fort
for
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
fort
(aj cal )
Ita
forte
(aj cal )
fort seumplo - m - seng
Ézeumplo: avé un caratère for
Fra
avoir un caractère fort
Ita
avere un carattere forte
fort seumplo - m - pl
Ézeumplo: lanmì li caratère for
Fra
apprécier les caractères forts
Ita
apprezzare i caratteri forti
forta seumplo - f - seng
Ézeumplo: éhtre na fémila forta
Fra
être une femme forte et indépendante
Ita
essere una donna forte e indipendente
forte seumplo - f - pl
Ézeumplo: li fémile dou djor dé ouèi i son forte é indipéndénte
Fra
les femmes d'aujourd'hui sont fortes et indépendantes
Ita
le donne al giorno d'oggi sono forti e indipendenti
Teste
Lo pou é lo mouchet
... Monteyò, qué confujón ! Int’un ren, totte y atre l’an buta-se a tchanté fort é a volaté pé sé catché a l’ehtabio. ...
Lli totL’ouya é l’ojéyot
... L’ouya l’at pousa-se bin pi su dé tsou pouén dou l’ae aruvà da djoeunna, cora, piéna dé fortsa é quiuriouza men tot, a l’ae chfidà lo Bon Guieu. ...
Lli tot