Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n f
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
faux
(n f )
Ita
falce
(n f )

fo seumplo - seng

Ézeumplo: séyé l'eurba ota atò la fo
Fra
couper l'herbe haute avec la faux
Ita
tagliare l'erba alta con la falce

fo seumplo - pl

Ézeumplo: le fo
Fra
les faux
Ita
le falci

Teste

Le coscrì

... Mi queunta l’è l’orijine de heutta fiha ? La reponsa fo la tchertché bièn llouèn deun lo ten, fo torné eun dérì canque i ten de la périodda de la Revoluchón Franséza, can la conscre ...

Lli tot