Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

feméi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

n m
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
fumier
(n m )
Ita
letame
(n m )

feméi seng

Ézeumplo: traméi lo feméi ató l'Ape
Fra
transporter le fumier avec le triporteur
Ita
trasportare il letame con l'ape

Teste

Lo pou é lo mochet

... Un djor, ou momàn qué lo pou ire in tren d’ahcarpeséi pé lo feméi pé tchertchéi dé ver, lo mochet ou dit : « Miò bon pou gayolà, té créao fin, ma pa prou pé si coou… T’i djeuhto fet eunna ...

Lli tot