Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fan

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Fra
faim
(n f )
Ita
fame
(n f )

fan seng

Ézeumplo: moûì dé fan
Fra
mourir de faim
Ita
morire di fame

Teste

La vatcha a miquià

... A la féa, aprés qué y an avità bin totte lé vatche biantche é nie to la tésta biantcha, dé tchastagne, dé rén-e é dé vatche dou lasé, dé vatche ató lé corne pian-e, dé vatche to lé corne rébéccà, dé vatche ehpalà é dé vatche qué fan bahtia, né atchéton eunna, Lun-etta, eunna biantcha é rossa, in muì grasa é la pagon avó lé sot qué y aon bittà insémbio. ...

Lli tot