Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fan

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
faim
(n f )
Ita
fame
(n f )

fan seng

Ézeumplo: morì dé fan
Fra
mourir de faim
Ita
morire di fame

Teste

Ichté én montagna

Pé aé teut tsen qu’ou sert pé vichque ou pé ichté contùn mièi, le djen se fan ou prendon dé tchoze. ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A mort a l’é contùn pi prézénta : le djen i son rédeut a fan é tèrorézà. ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A mort a l’é contùn pi prézénta : le djen i son rédeut a fan é tèrorézà. ...

Lli tot

A couénta di sét tchevrèi

... A pel dou véntro béla tenduà, ou va tchertché d’éva ou pots, ma corra ou sé beutta én broa so a borna, lé pire… Plouff ! I lo fan tchédre dévents. ...

Lli tot