euncratchà
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
aj cal
Fra
crasseux
(aj cal )
Ita
lurido
(aj cal )
euncratchà seumplo - m - seng
Ézeumplo: lo tseun l’è tournó tott’euncratchà
Fra
le chien est rentré tout crasseux
Ita
Il cane è rientrato tutto lurido
euncratchà seumplo - m - pl
Ézeumplo: le tseun son tournó tcheutt’euncratchà
Fra
les chiens sont rentrés tout crasseux
Ita
i cani sono rientrati tutti luridi
euncratchéye seumplo - f - seng
Ézeumplo: frouté la caséoula euncratchéye
Fra
frotter la casserole crasseuse
Ita
sfregare la pentola lurida
euncratchéye seumplo - f - pl
Ézeumplo: frouté le caséoule euncratchéye
Fra
frotter les casseroles crasseuses
Ita
sfregare le pentole luride