Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

eumpreunté

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

v eunf
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
emprunter
(v eunf )
Ita
prendere in prestito
(v eunf )

eumpreunté seumplo - prézén

Ézeumplo: eumpreunté de sout avouì la banca
Fra
emprunter de l'argent auprès de la banque
Ita
prendere in prestito dei soldi dalla banca

Teste

La conta di sa tchévrèi

... Va eumpreunté de mi eun tchi eungn amì, nen gorbelle an balla couilló é, atò la gordze plén-a, torne tabeché a la pourta di tchévrè ...

Lli tot