di
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Veulla
n f
di seng
di pl
Teste
La counta di sa tchevrèi
... Djeusto aprì que mamma l’è chourtia, le tchevrèi sentoun bouichì a la pourta é eunna grousa vouise que di : « Ivrade la pourta ! ». ...
Lli totLa renoille Verdin-a
Protso di mayèn de l’onclle Djémeun n’ayè eun dzen petchoù laque ioù le vatse eun tsan s’abéavon. ...
Lli totLa déqueverta de « l’eunterruteur » pe tsandzì de lenva
Can eun cougnì a fon doe lenve bièn diférente eunna de l’atra, comme, pe dére, l’angllé é lo japoné, comme eun pou-tì passì de l’eunna a l’atra sensa complecac ...
Lli totLa pégna pesse
Eun cou n’ayè eunna pégna pesse : totta soletta, i mentèn di-z-atre plante tsardjaye de foille, l’ayè de-z-aouille, maque de-z-aouille. ...
Lli totDe iaou veun-tì lo non Vaticàn ?
Deun lo vioù ten, lo Vaticàn l’iye lo non d’eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. ...
Lli totL’ours é lo petchoù berdzì
Eun vioù ommo é son nevaou restavon pe eun pégno mitcho to solet protso di bouque. ...
Lli totLo vaoulo de Pon Pon
Lo premì rayoùn de solèi areuvve a perché la nite, greumpeuille su l’oséàn, colatte lo loun di greup é dépasse le montagne. ...
Lli totL'aille é lo poudzet
Seutta l’è la counta d’eun drolo de gadzo euntrì l’aille é lo poudzet que, pe l’astegué, lèi di: « Vèyen-nò qui de no dou vaoule pi âte pe lo siel ? ». ...
Lli totLo courbì é lo rèinar
Eun courbì, aprì que l’ayè robà eun boucón de fromadzo su eunna fenitra, va se catchì pe lo bouque euntremì di foilladzo d’eunna planta. ...
Lli totLa vatse a mèitì
... Eun dzor Piérinno propouze : « Que nén di-teu se beuttissan eunsémblo noutre sou é atsetissan an vatse ? ». ...
Lli totL’aragne de Pellisson
... Can soun-ave, eunna aragne se pozave todzor su l’artset di violón. ...
Lli totLa fan euntèlèituyella
... Se l’è pi que normal que eun masón l’usse lo drouet de vouidjì lo réfrijérateur can tourne a mèizón lo nite, possen-dzò dére la mima bagga pe eugn eumployé ou eun étudiàn ? Malerezamente na, dimouente selón eunna résanta retsertse fite i Canada : belle eungn amettèn que lo travaille éntèlèituy ...
Lli totLo gadeun é lo rat
... A l’aouva di souye se beuttave dézò la tabla pe ramaché le frize. ...
Lli totLe coscrì
... re veladzo vèyon pa l’aoura que arrevèye leur tor pe possèi fére fita tcheut eunsemblo, mi étò perqué seutta fita l’è la marca di pasadzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la périodda de protéchoùn de la fameuille a salla de la responsabilito ...
Lli totSe eun vâco poussisse prèdjì
... É can l’an fî-me courtì, Vèyavo crèitre de gneuffe, De bazeleucco é de persì ; Pe eun per d’an bièn de tartiffle n’i rendì Mi eun dzô, si pa péquè, L’an voulu-me anouèichì ; La via di noueusse me plèijè bièn mouèn Mimo se rendavo todzô bièn de fen ; Le-z-ommo l’an queuttou-me P’alì diféén tr ...
Lli totLo patoué é le nouve jénérachoùn
... I dzor de voueu la pipar di dzi pense que sie pa possiblo que le petchoù valdotèn possissan crèitre sensa cougnitre l’italièn. ...
Lli totLe vatse perdon pa lo nord
... Seutta conclujón sarie pa tan stravaganta : pe se rendre countcho di magnétizmo de la téra, baste possèi dispozì d’eunna seumpla sellula que l’a dedeun de tsèine de pégne calamitte que fan arrev ...
Lli totLe copiste ? Eumpouèizoun-à pe l’entcho
... Le savèn soutignoun que le copiste l’ayàn cheur la coutimma de tchetchì la poueunte di pénel pe la rendre pi apouegnentsaye. ...
Lli totLo pou é lo moutset
... Eun dzor, mi que lo pou l’iye eun tren de dzaratì pe lo mouì de la dreudze pe tsertsì de vése, lo moutset di : « Moun cher pou to floadjà, te fiavo pi feun que sen…mi si cou pa praou é te t’i belle trompoù ». ...
Lli tot