di
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi
n f
Fra
gorge
(n f )
Ita
scanalatura
(n f )
di seng
Ézeumplo: dépitré la di
Fra
dégorger la gorge
Ita
pulire la scanalatura
di pl
Ézeumplo: lè di
Fra
les gorges
Ita
le scanalature
Teste
Coudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?
Pè indivin-ì la couleur di zouè nou avèitchèn 'alla partiya coulouréye qu’i sè dic iris. ...
Lli totL’ours è lou pitchoù berdzì
Didén in pitchoù mitcho 'oulet protso di bóou viqui'ouvon in viouc ommo avoué lou sén-o nèveui. ...
Lli totDè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?
Dén lou viouc tèn, lou Vaticàn l’iye lou noun d’èn tsantéi dè Romma, di djè dret di Tevere, fran in fasse di Tsan dè Mars è a drèite di Gianicolo. ...
Lli totLa vatse a mèitchà
Y aviye in cóou do fréye, Piérinno è Mourisse, què itovon î mimo vèladzo, didèn do mitcho, eun protso dè l’otro. ...
Lli totLou pouc è lou moutset
... In dzor, mi que lou pouc l’iye in trèn d’écarvanté pè lou teuppo di fèmì pè 'ertsì dè ver, lou mótset i llèi dic: «Mon cher pouc to flouadzà, pén'ovo què tou fi'e itó pi fén què 'èn, mi 'i ...
Lli tot