damòn
dâmòn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
adv llouà
Fra
en amont
(adv llouà )
Ita
a monte
(adv llouà )
damòn seumplo
Ézeumplo: la tsapalla l'è damòn lo veladzo
Fra
la chapelle est située en amont du village
Ita
la cappella si trova a monte del villaggio
Teste
La hllotse d'Euntroù
... Tchica pi bo ll’î eungn otro djablo que, i mentèn di crazèrio di toun-o, eurlô a hi de damòn : « manda bo la montagne su lo veladzo, manda-là bo ! » é l’otro lèi repondjè : « dze pouì po, Mariye soun-e, dze pouì po ...
Lli tot