Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cu

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n m
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
derrière
(n m )
Ita
sedere
(n m )

cu seumplo - seng

Ézeumplo: tsére su lo cu
Fra
tomber sur le derrière
Ita
cadere sul sedere

cu seumplo - pl

Ézeumplo: le cu
Fra
les derrières
Ita
i sederi

Teste

Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso

Matseillé lo cu de la pluma can eungn è eun tren d’icrie, l’è po tan propo… mi, tchetché la poueunte moilléye deun l’entso i mercure, l’è mor ...

Lli tot

Péquè le pai vignon-tì blan ?

... Le pai blantsèyon can le séllule i cu de tsaque pai di nouho coo prodouison pomì de mélanina. ...

Lli tot

La conta di sa tchevrèi

... Lo trouon eundremè i cu d’an planta, avouì la panhe plen-ia, la botse granta iverta é la lenva defoua. ...

Lli tot