Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

crotta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Catégorì: I mitcho > Tsambre
Fra
cave
(n f )
Ita
cantina
(n f )

crotta seng

Ézeumplo: bèiché a la de Daniel
Fra
descendre à la cave de Daniel
Ita
scendere alla cantina di Daniel

crotte pl

Ézeumplo: le crotte
Fra
les caves
Ita
le cantine

Teste

Lo tsa galeuppe

... Eun dzor, mique bèichô a la crotta s’et apesè que deun le tsoidî li yî todzor mouèn de crama. ...

Lli tot

Lo fouèidé de magàn

... L’è dedeun lo fouèidé que mamma betô le trifolle que alô quiì a la crotta, é lo bouque pe lo fornè. ...

Lli tot