couèitse
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
propriétaire (du logis)
(n f )
Ita
proprietaria (dell'alloggio)
(n f )
couèitse seumplo - seng
Ézeumplo: se beté d'acor avouì la couèitse di micho
Fra
s'accorder avec la propriétaire du logis
Ita
mettersi d'accordo con la proprietaria dell'alloggio
couèitse seumplo - pl
Ézeumplo: le couèitse
Fra
les propriétaires
Ita
i proprietarie
Teste
Lo carnaval de la Comba-Frèida
... A la feun de la prosichòn ll’è l’ourse, la bihe que reprézente lo fouryì é la fertilitó, é son couèitse que lo tchan apiillà p’an corda. ...
Lli tot