coutiillòn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
n f
Fra
robe
(n f )
Ita
abito (da donna)
(n m )
coutiillòn seumplo - seng
Ézeumplo: se fée fée eun coutiillòn de velù
Fra
se faire faire une robe de velours
Ita
farsi fare un abito di velluto
coutiillòn seumplo - pl
Ézeumplo: le coutiillòn
Fra
les robes
Ita
gli abiti
Teste
Lo fouèidé de magàn
... iquè l’è eun fouèidé… Vo-ze anchouignedde-vò di fouèidé de Granmée ? Le femalle betoon todzor eun fouèidé desù lo coutiillòn u la jupa, pe po s’eumpouertché, pèquè adòn l’ayòn po pe tan de dro de retsandzo. ...
Lli tot