Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

cotéi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n m
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )

cotéi seng

Ézeumplo: core di cotéi gotso di tsumìn
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada

cotéi pl

Ézeumplo: lè cotéi
Fra
les côtés
Ita
i lati

Teste

La vatse a mèitchà

... In dzor Piérinno fé 'ic prèpoou: «Quitéi tou nèn dic sé nou bitti'i'an in'èmblo tò 'èn què n’èn dè cotéi è nou atsiti'i'an an vatse?». ...

Lli tot