Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

corra

co

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

adv magniye
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
aussi
(adv magniye )
Ita
anche
(adv magniye )

corra seumplo

Ézeumplo: corra
Fra
il parle le français et aussi le francoprovençal
Ita
parla il francese e anche il francoprovenzale

Teste

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Lè foumolle y avéivoun pa pi oun groumì dè ten a fare da meundzéi è men encorra a tsertséi dè nouelle rèsette. ...

Lli tot

La vatsi partadjai

... D’accort soi tsen équi, li do frére daseddoun corra dè partadzéi-se la vatsi eun do. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tsampourtséi Vèi tcheu le teste