catché
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón
v eunf
Fra
cacher
(v eunf )
Ita
nascondere
(v eunf )
Teste
O djal é o mochet
... O djal oul ae gagnà, ma oul ae sobrà belle séntsa pume é, teut ehpolayà parì ou sé entchalae gnénca mouhtré-se i djerne - « Lé miè béle pume, i mé créchon pa peu mach… » é, teut mortifià, ou sé vat a catché dérì eunna pianta. ...
Lli totA couénta di sét tchevrèi
... O lu oul intra é, lecht comme eunna livra, oul aroua a tchapé-ie touit : Touéno o cantón da majón, Frizón so a tabia, Fréolèn vents o péyo, Vérnécca so o befet, Mofetta dérì a porta, Portsélìn o méntén di ridò… djeuchto Pichipot, o pu piquiot oul aroua a sé catché dévents a pendule. ...
Lli totL’ors é o piquió berdjì
... Apré tsou travai ou pénsa : « Orra ou mé réhta pa d’atro a fére qué dé catché-me dérì un bochón é aténde ». ...
Lli tot