Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Vinsèn

n m
Quemeun-a: Sen-Vinsèn
Sourse 1: Paola Seris
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

caro seng

Ézeumplo: avé bièn dé caro dedeun la chén tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

caro pl

Ézeumplo: lé caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Teste

La guéra é la pése

... Y é cheur qué lé béte ché ruzon pa pé trové dé caro ioù beutté la machinna ou pé fare la couà i Poste ; ma co ior y an, dé co, dé bounne rijón pé ché batre : pé na mare, pé dé ...

Lli tot