Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Nus

n m
Quemeun-a: Nus
Sourse 1: Groupe de travail de Nus
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )

caro seumplo - seng

Ézeumplo: aèi bièn dé caro dedeun cha tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera

caro seumplo - pl

Ézeumplo: lé caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi

Teste

La vatse a métchà

... A la fén dè la fèya lè dó frèo tólnon i métcho: «La beuttèn-poue ou mén bouoi, n’a pi caro è l’è pi sec» di Pièrinno; è comènson to dè chouite a chè ruzé pè désidé a quén bouoi beutté la vatse. ...

Lli tot