Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

caresse

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vagrezentse

n f
Quemeun-a: Vagrezentse
Sourse 1: Ernest Gerbelle
Fra
caresse
(n f )
Ita
carezza
(n f )

caresse seng

Ézeumplo: féye an caresse ou tsatte
Fra
faire une caresse au chat
Ita
fare una carezza al gatto

caresse pl

Ézeumplo: lè caresse
Fra
les caresses
Ita
le carezze

Teste

Lo poulì é lo motsette

... Adón l’eut allée protso de la planta, l’a fa an caresse a salla pooura béiche é l’at eumbrachéé : « Mon cher poulì, féi-te pa de fastudde, no te sognèn-pe é le tinne plumme tor ...

Lli tot