Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

campagnar

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Fra
paysan
(n m )
Ita
contadino
(n m )

campagnar seng

Ézeumplo: lo campagnar
Fra
le paysan
Ita
il contadino

campagnar pl

Ézeumplo: defendre le-z-euntérè di campagnar
Fra
défendre les intérêts des paysans
Ita
difendere gli interessi dei contadini

Teste

L’ée

... Dèi adón bièn d’ée l’è passéye dèizò le pon… L’idó que l’ée l’è an baga eumpourtanta, que fou eumplèyé avouì d’échèn é saì la controlé, l’è todzor prézenta deun la tiha di campagnar, belle se le ten son pomì le mimo. ...

Lli tot