Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

borna

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
cavité
(n f )
Ita
cavità
(n f )

borna seumplo - seng

Ézeumplo: tséé an borna pe lo meur
Fra
creuser une cavité dans le mur
Ita
scavare una cavità nel muro

borne seumplo - pl

Ézeumplo: le borne
Fra
les cavités
Ita
le cavità

Teste

Lo sezeleun créó

... La fenna adòn l'a de-lèi eun sourièn : « dz'i todzor saù que te dânô, mi l'ée que l’è chourtiya de ta pitchouda borna l'è jamì aléye perduya. ...

Lli tot