Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bihe

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arvì

n f
Quemeun-a: Arvì
Sourse 1: Jonny Martin
Catégorì: Lo règne animal > Mo jénéreucco
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

bihe seumplo - seng

Ézeumplo: la bihe
Fra
la bête
Ita
la bestia

bihe seumplo - pl

Ézeumplo: reuspété le bihe
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Teste

Lo pouèe é lo ra

Lo pouèe é lo ra Le bihe l’an po l’ama, mi coutche cou l’an eun queue pi boun que le crétchèn ! Eun cou de-z-amì de fameuille l’ayòn baillà a ma ...

Lli tot

Lo boque galeuppe

... La bihe la pi danée l’ii lo boque : galoppoo todzoo d’eun coutì é de l’otro. ...

Lli tot

L'ors é lo pitchoù berdjé

... Eun dzoo, can l’ii lé, l’a vu aroué eun grou ors : « Lo bouque l’è de mè é le tin-e bihe dèyon po résté hé ! », di l’ors eun min-achàn d’attaqué le fèye. ...

Lli tot

Lo pou é lo motsè

... Se batton, se becachon, se greuffon ; le plume di daa bihe volon pe l’èe. ...

Lli tot