Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bidjòn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
baiser
(n m )
Ita
bacio
(n m )

bidjòn seng

Ézeumplo: baillé eun bidjòn su la dzouta
Fra
donner un baiser sur la joue
Ita
dare un bacio sulla guancia

bidjòn pl

Ézeumplo: le bidjòn
Fra
les baisers
Ita
i baci

Teste

Magàn

... boi ? L'è-tì ho que t'anchouigno Magàn ? Ta man su mon vezadzo, te vyiille hocque é ta vouése, eun bidjòn su mon fron : « Beutta-tè la maille, va beuntoù fée frette, tourna po tro tar vouì lo natte. ...

Lli tot