beuc
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Madéléna
n m
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
beuc seng
Ézeumplo: ché pormonà pé lo beuc
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
beuc pl
Ézeumplo: lé beuc
Fra
les bois
Ita
i boschi
Teste
L’ors é lo piquieu berdzé
Dedeun én piquieu méquio izoló protcho dou beuc i vivivan én vièi ommo é chon névoù. ...
Lli totLa conta di set tsévrèi
... Én dzor la tsévra i va dedeun lo beuc pé tsertsé dé rodzé ma, dévàn qué partì, i racomande a ché piquieu : « Ivré po la porta a gnén, seu outor y a én gramo lou ...
Lli totLo pou é lo motset
... Pé nén frounì lo motset y a fallù sédà é ché reterà dou coté dou beuc : « Créîvo qué y éve maque furbo, ma cha forse é chon coradzo son foua dé mira ». ...
Lli tot