Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

benda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
bande
(n f )
Ita
banda
(n f )

benda seumplo - seng

Ézeumplo: chourtì avouì an benda de dzoun-io
Fra
sortir avec une bande de jeunes
Ita
uscire con una banda di giovani

bende seumplo - pl

Ézeumplo: le bende
Fra
les bandes
Ita
le bande

Teste

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Tsicque quemeun-a l’a sa « benda », son carnaval, que resemble a tcheu le-z-otre mi que i mimo ten l’a coutsouza d’an miya diféèn, pe hen que regarde le pe ...

Lli tot