Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

baquè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Fra
bâton
(n m )
Ita
bastone
(n m )

baquè seng

Ézeumplo: coure atò l'èidzo d'eun baquè
Fra
marcher avec l'aide d'un bâton
Ita
camminare con l'aiuto di un bastone

baquè pl

Ézeumplo: le baquè
Fra
les bâtons
Ita
i bastoni

Teste

Lo boque galeuppe

... Can l’a vu aréé lo boque l’a vitto mén-acha-lo avouì eun baquè mi la croué biche, sensa gnun-a pouii, l’a eunflondjà lo mouro dedeun l’oila é l’a to cayà pe l’er, finque la polenta. ...

Lli tot