Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ataqué

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

v eunf
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
attaquer
(v eunf )
Ita
attaccare
(v eunf )

ataqué seumplo - prézén

Ézeumplo: ataqué l’ennemì vito lo mateun
Fra
attaquer l'ennemi tôt le matin
Ita
attaccare il nemico al mattino presto

Teste

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Eun dzor, can l’ion lé, lo berdjé vèi aréé eun bió ourse : « Lo bouque l’è de mè, te biche l’an rèn a fée héilla ! », di l’ourse eun fèyèn sèmblàn d’ataqué le fèye. ...

Lli tot

La vatse a métchà

... Mi lé, comènchon to de suite a s’ataqué su ioi beté a l’eunverna la vatse. ...

Lli tot