Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
456 Mot pe la lettra "
C
"
cranma
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
crapa
n f
Fransé:
fissure
Italièn:
fessura
cratcha
n f
Fransé:
crasse
Italièn:
lerciume
cravetta
n f
Fransé:
cravate
Italièn:
cravatta
crazà (crazé)
v part
Fransé:
écrasé (écraser)
Italièn:
schiacciato (schiacciare)
crazé
v eunf
Fransé:
écraser
Italièn:
schiacciare
créà (créé)
v part
Fransé:
appelé (appeler)
Italièn:
chiamato (chiamare)
crèche
n f
Fransé:
crèche
Italièn:
presepe
créchù (créhtre)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
créchù (créhtre)
v part
Fransé:
crû (croître)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crédéntsa
n f
Fransé:
buffet
Italièn:
credenza
créé
v eunf
Fransé:
appeler
Italièn:
chiamare
créhta
n f
Fransé:
crête
Italièn:
cresta
crehtìn
n m
Fransé:
crétin
Italièn:
cretino
créhtre
v eunf
Fransé:
croître
Italièn:
crescere
créhtre
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crémahquio
n m
Fransé:
crémaillère (de la cheminée)
Italièn:
cremagliera (del focolare)
crénta
n f
Fransé:
honte
Italièn:
vergogna
crentous
aj cal
Fransé:
timide
Italièn:
timido
crep
n m
Fransé:
balle
Italièn:
proiettile
crep
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
crépà (crépé)
v part
Fransé:
crevé (crever)
Italièn:
crepato (crepare)
crèpacor
n m
Fransé:
crève-coeur
Italièn:
crepacuore
crépé
v eunf
Fransé:
crever
Italièn:
crepare
crére
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
crére
v eunf
Fransé:
obéir
Italièn:
obbedire
créù (crére)
v part
Fransé:
cru (croire)
Italièn:
creduto (credere)
créù (crére)
v part
Fransé:
obéi (obéir)
Italièn:
obbedito (obbedire)
créyón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
cri
n m
Fransé:
cri
Italièn:
verso
crichtonà
n f
Fransé:
juron
Italièn:
bestemmia
crichtonà (crichtonì)
v part
Fransé:
blasphémé (blasphémer)
Italièn:
bestemmiato (bestemmiare)
crichtonì
v eunf
Fransé:
blasphémer
Italièn:
bestemmiare
crohta
n f
Fransé:
croûte
Italièn:
crosta
crot
n m
Fransé:
fosse
Italièn:
fossa
crota
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
crouch
n f
Fransé:
croix
Italièn:
croce
croujà
n f
Fransé:
carrefour
Italièn:
incrocio
cru
aj cal
Fransé:
cru
Italièn:
crudo
cubbo
aj cal
Fransé:
cube
Italièn:
cubo
cuchùn
n m
Fransé:
coussin
Italièn:
cuscino
cuchùn
n m
Fransé:
oreiller
Italièn:
guanciale
cugnà (cugnì)
v part
Fransé:
coincé (coincer)
Italièn:
incuneato (incuneare)
cugnì
v eunf
Fransé:
coincer
Italièn:
incuneare
cujeuna
n f
Fransé:
cuisine
Italièn:
cucina
cujeuna
n f
Fransé:
cousine
Italièn:
cugina
cujùn
n m
Fransé:
cousin
Italièn:
cugino
cujunì
n m
Fransé:
cuisinier
Italièn:
cuoco
culteura
n f
Fransé:
culture
Italièn:
cultura
cumeuna
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
Padze présédanta
4
5
6
7
8
Padze
9
10
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze