Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
La Sola
Patoué de La Sola
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
62 Mot pe la lettra "
O
"
oberdze
n f
Fransé:
auberge
Italièn:
albergo
objé
n m
Fransé:
objet
Italièn:
oggetto
ocajón
n f
Fransé:
occasion
Italièn:
occasione
occa
n f
Fransé:
oie
Italièn:
oca
ocupéi
v eunf
Fransé:
occuper
Italièn:
occupare
ocupoou (ocupéi)
v part
Fransé:
occupé (occuper)
Italièn:
occupato (occupare)
odre
n m
Fransé:
ordre
Italièn:
ordine
ognan-i
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
ola
n f
Fransé:
aile
Italièn:
ala
olio
n m
Fransé:
huile
Italièn:
olio
ombra
n f
Fransé:
ombre
Italièn:
ombra
ombrahià (ombrahiè)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
ombrahiè
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
ommo
n m
Fransé:
homme
Italièn:
uomo
ommo
n m
Fransé:
mari
Italièn:
marito
ompeundù (ompeundre)
v part
Fransé:
poussé (pousser)
Italièn:
spinto (spingere)
omplaisù (omplére)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
omplére
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
ompléyà (ompléyè)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
ompléyè
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
omplèyée
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
ompouertchà (ompouertchè)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
ompouertchè
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
ompreuntoou (ompreuntéi)
v part
Fransé:
prêté (prêter)
Italièn:
prestato (prestare)
oncontroou (oncontréi)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
onda
n f
Fransé:
vague
Italièn:
onda
ondrumì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
ondrumì (ondrumì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
onfechón
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
onhegnà (onhegnè)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
onlia
n f
Fransé:
ongle
Italièn:
unghia
onseurtéi
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
onseurtoou (onseurtéi)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
onseurtoou (onseurtéi)
v part
Fransé:
grondé (gronder)
Italièn:
rimproverato (rimproverare)
ontchèa
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
onvenchón
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
onventéi
v eunf
Fransé:
inventer
Italièn:
inventare
onventoou (onventéi)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
onviéillì
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
onviéillì (onviéillì)
v part
Fransé:
vieilli (vieillir)
Italièn:
invecchiato (invecchiare)
oo
n m
Fransé:
or
Italièn:
oro
oou
n m
Fransé:
août
Italièn:
agosto
oranje
n f
Fransé:
orange
Italièn:
arancia
oranje
aj cal
Fransé:
orange
Italièn:
arancione
ordzo
n m
Fransé:
orge
Italièn:
orzo
organizéi
v eunf
Fransé:
organiser
Italièn:
organizzare
organizoou (organizéi)
v part
Fransé:
organisé (organiser)
Italièn:
organizzato (organizzare)
orgueuille
n m
Fransé:
orgueil
Italièn:
orgoglio
orse
n m
Fransé:
ours
Italièn:
orso
ose
n m
Fransé:
os
Italièn:
osso
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze