Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
555 Mot pe la lettra "
T
"
touèno
aj cal
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
touhé
v eunf
Fransé:
ôter
Italièn:
togliere
touhé
v eunf
Fransé:
enlever
Italièn:
togliere
touhé le dzerno
v eunf
Fransé:
dégermer
Italièn:
togliere i germogli
touhó (touhé)
v part
Fransé:
enlevé (enlever)
Italièn:
tolto (togliere)
touhó (touhé)
v part
Fransé:
ôté (ôter)
Italièn:
tolto (togliere)
toula
n f
Fransé:
tôle
Italièn:
lamiera
toulipàn
n m
Fransé:
tulipe
Italièn:
tulipano
toun-é
v eunf
Fransé:
tonner
Italièn:
tuonare
toun-o
n m
Fransé:
tonnerre
Italièn:
tuono
toupie
n f
Fransé:
treille
Italièn:
pergolato
tourbiillòn
n m
Fransé:
tourbillon
Italièn:
turbine
tournavise
n m
Fransé:
tournevis
Italièn:
cacciavite
tourné
v eunf
Fransé:
revenir
Italièn:
tornare
tourné acapé
v eunf
Fransé:
retrouver
Italièn:
ritrovare
tourné beté
v eunf
Fransé:
replacer
Italièn:
rimettere
tourné dî
v eunf
Fransé:
répéter
Italièn:
ripetere
tourné entré
v eunf
Fransé:
rentrer
Italièn:
rientrare
tourné eunvian-é
v eunf
Fransé:
recommencer
Italièn:
ricominciare
tourné fée
v eunf
Fransé:
refaire
Italièn:
rifare
tourné llire
v eunf
Fransé:
relire
Italièn:
rileggere
tourné pensé
v eunf
Fransé:
repenser
Italièn:
ripensare
tourné pourté
v eunf
Fransé:
ramener
Italièn:
riportare
tourné prende
v eunf
Fransé:
reprendre
Italièn:
riprendere
tournó (tourné)
v part
Fransé:
revenu (revenir)
Italièn:
tornato (tornare)
tourta
n f
Fransé:
tarte
Italièn:
torta
tourta
n f
Fransé:
gâteau
Italièn:
torta
touse
n f
Fransé:
toux
Italièn:
tosse
touse
aj cal
Fransé:
arqué
Italièn:
arcuato
Tousèn
n m
Fransé:
Toussaint
Italièn:
Ognissanti
toûteun
aj cal
Fransé:
égal
Italièn:
uguale
tra (trée)
v part
Fransé:
arraché (arracher)
Italièn:
estirpato (estirpare)
tra (trée)
v part
Fransé:
enlevé (enlever)
Italièn:
tolto (togliere)
tracà
n m
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
tracachà
aj cal
Fransé:
inquiet
Italièn:
inquieto
tracachà
v part
Fransé:
tracassé (tracasser)
Italièn:
preoccupato (preoccupare)
tracaché
v eunf
Fransé:
tracasser
Italièn:
preoccupare
trachà (traché)
v part
Fransé:
tracé (tracer)
Italièn:
tracciato (tracciare)
traché
v eunf
Fransé:
tracer
Italièn:
tracciare
tradichòn
n f
Fransé:
tradition
Italièn:
tradizione
tradouì (traduire)
v part
Fransé:
traduit (traduire)
Italièn:
tradotto (tradurre)
tradouire
v eunf
Fransé:
traduire
Italièn:
tradurre
traduchòn
n f
Fransé:
traduction
Italièn:
traduzione
traésa
n f
Fransé:
traverse
Italièn:
traversa
trafecó (trafequé)
v part
Fransé:
trafiqué (trafiquer)
Italièn:
trafficato (trafficare)
trafecó (trafiqué)
v part
Fransé:
bricolé (bricoler)
Italièn:
trafficato (trafficare)
trafequé
v eunf
Fransé:
bricoler
Italièn:
fare lavoretti
trafequé
v eunf
Fransé:
trafiquer
Italièn:
trafficare
trafiandé
v eunf
Fransé:
bricoler
Italièn:
fare lavoretti
trafiandó (trafiandé)
v part
Fransé:
bricolé (bricoler)
Italièn:
trafficato (trafficare)
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze