Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
393 Mot pe la lettra "
F
"
fremiya
n f
Fransé:
fourmi
Italièn:
formica
fremó (fremé)
v part
Fransé:
verrouillé (verrouiller)
Italièn:
chiuso (chiudere a chiave)
fren
n m
Fransé:
frein
Italièn:
freno
fren a man
n m
Fransé:
frein à main
Italièn:
freno a mano
frendze
n f
Fransé:
frange
Italièn:
frangia
frèné
v eunf
Fransé:
freiner
Italièn:
frenare
fréno
n m
Fransé:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italièn:
frassino comune (fraxinus excelsior)
frènó (frèné)
v part
Fransé:
freiné (freiner)
Italièn:
frenato (frenare)
fréno vergueleun
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italièn:
sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
fretì
n m
Fransé:
fromager
Italièn:
casaro
fretila
n f
Fransé:
fromagère
Italièn:
casara
freuffo
aj cal
Fransé:
maussade
Italièn:
scontroso
fréya
n f
Fransé:
fraise
Italièn:
fragola
frèye
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italièn:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frèye
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italièn:
fragola selvatica (fragaria vesca)
frichà (friché)
v part
Fransé:
usé (user)
Italièn:
consumato (consumare)
friché
v eunf
Fransé:
user
Italièn:
consumare
frigo
n m - Néolojisme
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
friho
aj cal
Fransé:
usé
Italièn:
consumato
frique
aj cal
Fransé:
frais
Italièn:
fresco
frique
n m
Fransé:
frais
Italièn:
fresco
friye
v eunf
Fransé:
frire
Italièn:
friggere
fromédzo
n m
Fransé:
fromage
Italièn:
formaggio
fromédzo a graté
n m
Fransé:
parmesan
Italièn:
parmigiano
fromédzo di hllèa di beuro
n m
Fransé:
fromage de babeurre
Italièn:
formaggio di latticello
fromèn
n m
Fransé:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italièn:
frumento (triticum vulgare)
fron
n m
Fransé:
front
Italièn:
fronte
frontchî
n f
Fransé:
frontière
Italièn:
confine
frouì
n m
Fransé:
fruit
Italièn:
frutto
frouté
v eunf
Fransé:
frotter
Italièn:
sfregare
frouté
v eunf
Fransé:
frotter
Italièn:
strofinare
frouté
v eunf
Fransé:
frictionner
Italièn:
frizionare
froutó (frouté)
v part
Fransé:
frictionné (frictionner)
Italièn:
frizionato (frizionare)
froutó (frouté)
v part
Fransé:
frotté (frotter)
Italièn:
sfregato (sfregare)
froutó (se frouté)
v part
Fransé:
frotté (se frotter)
Italièn:
strofinato (strofinarsi)
froutòn
n m
Fransé:
frottoir double (en sorgho)
Italièn:
spazzola doppia (in saggina)
frustapó
n m
Fransé:
harmonica
Italièn:
armonica
fruta
n f
Fransé:
fruits
Italièn:
frutta
fuche
n f
Fransé:
rai
Italièn:
raggio
fujòn
n f
Fransé:
fusion
Italièn:
fusione
fumé
v eunf
Fransé:
fumer
Italièn:
fumare
fumó (fumé)
v part
Fransé:
fumé (fumer)
Italièn:
fumato (fumare)
futur
n m
Fransé:
futur
Italièn:
futuro
Padze présédanta
2
3
4
5
6
7
Padze
8
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze