Patois di Pontboset

102 Parole per la lettera "R"

répozó (répozé)

v part

Francese: reposé (reposer)

Italiano: riposato (riposare)

reproudzì

v inf

Francese: reprocher

Italiano: rimproverare

respéré

v inf

Francese: respirer

Italiano: respirare

resta

n f

Francese: monnaie

Italiano: resto

resta

n f

Francese: restant

Italiano: resto

reste

n f

Francese: restes

Italiano: avanzi

retart

n m

Francese: retard

Italiano: ritardo

retsèivre

v inf

Francese: recevoir

Italiano: ricevere

retsertsi

n f

Francese: recherche

Italiano: ricerca

rétseutta

n f

Francese: recette

Italiano: ricetta

retsevì (retsèivre)

v part

Francese: reçu (recevoir)

Italiano: ricevuto (ricevere)

reutsou

agg qual

Francese: riche

Italiano: ricco

réveill

n m

Francese: réveil

Italiano: sveglia

rézén d'abràm

n m

Francese: groseillier rouge (ribes rubrum)

Italiano: ribes rosso (ribes rubrum)

rézèn d'abràm

n m

Francese: groseillier des alpes (ribes alpinum)

Italiano: ribes di montagna (ribes alpinum)

ricordé-se

v inf

Francese: se rappeler

Italiano: ricordarsi

ricougnichì (ricougnitre)

v part

Francese: reconnu (reconnaître)

Italiano: riconosciuto (riconoscere)

ricougnitre

v inf

Francese: reconnaître

Italiano: riconoscere

riflésó (réflésì)

v part

Francese: réfléchi (réfléchir)

Italiano: riflettuto (riflettere)

ripous

n m

Francese: repos

Italiano: riposo

rire

v inf

Francese: rire

Italiano: ridere

ris

n m

Francese: riz

Italiano: riso

risa

n f

Francese: scie

Italiano: sega

rispéró (respéré)

v part

Francese: respiré (respirer)

Italiano: respirato (respirare)

rispét

n m

Francese: respect

Italiano: rispetto

rispétó (rispétè)

v part

Francese: respecté (respecter)

Italiano: rispettato (rispettare)

risposta

n f

Francese: réponse

Italiano: risposta

ristorant

n m

Francese: restaurant

Italiano: ristorante

rit (rire)

v part

Francese: ri (rire)

Italiano: riso (ridere)

rivoltella

n f

Francese: pistolet

Italiano: pistola

roc

n m

Francese: rocher

Italiano: roccia

ronfé

v inf

Francese: ronfler

Italiano: russare

ronfó (ronfé)

v part

Francese: ronflé (ronfler)

Italiano: russato (russare)

rontì (rontre)

v part

Francese: cassé (casser)

Italiano: rotto (rompere)

rontre

v inf

Francese: casser

Italiano: rompere

ros

agg qual

Francese: rouge

Italiano: rosso

ros

agg qual

Francese: roux

Italiano: fulvo

rosmarén

n m

Francese: romarin (rosmarinus officinalis)

Italiano: rosmarino (rosmarinus officinalis)

roubé

v inf

Francese: voler

Italiano: rubare

roubinet

n m

Francese: robinet

Italiano: rubinetto

roubó (roubé)

v part

Francese: volé (voler)

Italiano: rubato (rubare)

rouijà (rouijì)

v part

Francese: grondé (gronder)

Italiano: rimproverato (rimproverare)

rouijì

v inf

Francese: gronder

Italiano: rimproverare

roumanìn

n m

Francese: romarin

Italiano: rosmarino

rouvèi

n m

Francese: ronce arbrisseau (rubus fruticosus)

Italiano: mora (rubus fruticosus)

rouvinoù (rouvinì)

v part

Francese: abîmé (abîmer)

Italiano: rovinato (rovinare)

rouza

n f

Francese: rose

Italiano: rosa

rouzoù

n f

Francese: rosée

Italiano: rugiada

roveunna

n f

Francese: éboulement

Italiano: frana

rovva

n f

Francese: roue

Italiano: ruota