Patois di Pontboset

136 Parole per la lettera "C"

café

n m

Francese: café

Italiano: caffè

calandario

n m

Francese: calendrier

Italiano: calendario

calitó

n f

Francese: type

Italiano: tipo

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

calmo

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

caltó

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

camio

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campagnar

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagni

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

cànapa

n f

Francese: chanvre

Italiano: canapa

canquitó

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cantchélé

v inf

Francese: effacer

Italiano: cancellare

cantchéló (cantchélé)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

cantérinna

n f

Francese: chanteuse

Italiano: cantante

cantinna

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantón

n m

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

cap

n m

Francese: chef

Italiano: capo

capì

v inf

Francese: comprendre

Italiano: capire

capì

v part

Francese: compris (comprendre)

Italiano: capito (capire)

capitsìn

n m

Francese: moine

Italiano: monaco

caprisse

n m

Francese: caprice

Italiano: capriccio

carabignì

n m

Francese: carabinier (gendarme)

Italiano: carabiniere

carètsa

n f

Francese: caresse

Italiano: carezza

carèya

n f

Francese: chaise

Italiano: sedia

carnaval

n m

Francese: carnaval

Italiano: carnevale

caro

n m

Francese: coin

Italiano: angolo

caro

n m

Francese: espace

Italiano: spazio

cartél

n m

Francese: panneau (pancarte)

Italiano: cartello

cartella

n f

Francese: cartable

Italiano: cartella

cartì

n m

Francese: quartier

Italiano: quartiere

cartón

n m

Francese: carton

Italiano: cartone

casco

n m

Francese: casque

Italiano: casco

caseunna

n f

Francese: ferme

Italiano: fattoria

cassa

n f

Francese: caisse

Italiano: cassa

catagnola

n f

Francese: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italiano: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

catchà (catsì)

v part

Francese: caché (cacher)

Italiano: nascosto (nascondere)

catsì

v inf

Francese: cacher

Italiano: nascondere

caval

n m

Francese: cheval

Italiano: cavallo

cayir

n m

Francese: cahier

Italiano: quaderno

chientsa

n f

Francese: science

Italiano: scienza

chofeur

n m

Francese: chauffeur

Italiano: autista

cliàn

n m

Francese: client

Italiano: cliente

cobbia

n f

Francese: couple

Italiano: coppia

coccouè

n f

Francese: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italiano: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

cocouà

n f

Francese: berce spondyle (heracleum sphondylium)

Italiano: eracleo (heracleum sphondylium)

cognón

n m

Francese: nom de famille

Italiano: cognome

col

n m

Francese: col

Italiano: colle

colf

n m

Francese: coup de pied

Italiano: calcio (pedata)

comounioùn

n f

Francese: communion

Italiano: comunione