Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Pontboset
Patois di Pontboset
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
74 Parole per la lettera "
A
"
abandonì
v inf
Francese:
abandonner
Italiano:
abbandonare
abandonoù (abandonì)
v part
Francese:
abandonné (abandonner)
Italiano:
abbandonato (abbandonare)
acouaté
v inf
Francese:
couvrir
Italiano:
coprire
acouató (acouaté)
v part
Francese:
couvert (couvrir)
Italiano:
coperto (coprire)
adjeundre
v inf
Francese:
ajouter
Italiano:
aggiungere
afité
v inf
Francese:
louer
Italiano:
affittare
afitó (afité)
v part
Francese:
loué (louer)
Italiano:
affittato (affittare)
ajétif
n m
Francese:
adjectif
Italiano:
aggettivo
alba
n f
Francese:
aube
Italiano:
alba
alé
v inf
Francese:
aller
Italiano:
andare
alévamàn
n m
Francese:
élevage
Italiano:
allevamento
allimetta
n f
Francese:
allumette
Italiano:
fiammifero
aló (alé)
v part
Francese:
allé (aller)
Italiano:
andato (andare)
amar
agg qual
Francese:
amer
Italiano:
amaro
amatchà (amatsì)
v part
Francese:
tué (tuer)
Italiano:
ucciso (uccidere)
amatsì
v inf
Francese:
tuer
Italiano:
uccidere
ambréill
n m
Francese:
nombril
Italiano:
ombelico
ammou
n m
Francese:
mari
Italiano:
marito
amour
n m
Francese:
amour
Italiano:
amore
ampón
n m
Francese:
framboise
Italiano:
lampone
amponire
n f
Francese:
framboisier (rubus idaeus)
Italiano:
lampone (rubus idaeus)
an
n m
Francese:
an
Italiano:
anno
andze
n m
Francese:
ange
Italiano:
angelo
anì
n m
Francese:
bague
Italiano:
anello
ànima
n f
Francese:
âme
Italiano:
anima
aoutonomia
n f
Francese:
autonomie
Italiano:
autonomia
apondì (apondre)
v part
Francese:
joint (joindre)
Italiano:
unito (unire)
apresté
v inf
Francese:
préparer
Italiano:
preparare
aprestó (apresté)
v part
Francese:
préparé (préparer)
Italiano:
preparato (preparare)
aragnón
n m
Francese:
géranium
Italiano:
geranio
aràn
n m
Francese:
cuivre
Italiano:
rame
arantchón
agg qual
Francese:
orange
Italiano:
arancione
arbor (la plante)
n m
Francese:
cytise alpin (laburnum alpinum)
Italiano:
citiso alpino (laburnum alpinum)
arcansél
n m
Francese:
arc-en-ciel
Italiano:
arcobaleno
arcouenno
n m
Francese:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italiano:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
ardzèn
n m
Francese:
argent
Italiano:
argento
arella
n f
Francese:
pin arole (pinus cembra)
Italiano:
cembro (pinus cembra)
arendzì
v inf
Francese:
réparer
Italiano:
riparare
arévé
v inf
Francese:
arriver
Italiano:
arrivare
aria
n f
Francese:
air
Italiano:
aria
ariana
n f
Francese:
canal d'irrigation
Italiano:
canale irriguo
arianna
n f
Francese:
ruisseau
Italiano:
ruscello
arivó (arévé)
v part
Francese:
arrivé (arriver)
Italiano:
arrivato (arrivare)
armagnìn
n m
Francese:
abricot
Italiano:
albicocca
armagnìn
n m
Francese:
abricotier
Italiano:
albicocco
arolla
n f
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
arozouar
n m
Francese:
arrosoir
Italiano:
annaffiatoio
arsella
n f
Francese:
alisier blanc (sorbus aria)
Italiano:
sorbo montano (sorbus aria)
artamiza
n f
Francese:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italiano:
amarella (artemisia vulgaris)
artìcolou
n m
Francese:
article
Italiano:
articolo
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina